https://www.zsi.sk/reakcia-na-prispevok-pana-hvoreckeho-v-denniku-n-s-nazvom-netrebkovanie-kultury/

https://www.zsi.sk/odmietame-cechizaciu-slovenskej-republiky-vyhlasenie-obcianskych-zdruzeni/

Ďakujeme Ministerstvu kultúry SR, autorovi Oskarovi Rózsovi a všetkým zapojeným za pekný darček k dnešnému 32. výročiu vzniku Slovenskej republiky, v podobe novej úpravy štátnej hymny Slovenskej republiky 2025.

Milí priatelia, dovoľujeme si dať do Vašej pozornosti nové číslo Slovenského časopisu historického 2/2024. https://www.cyrilometodiada.sk/emilia-hrabovec-stefan-nahalka-diplomat-v-reverende/ Srdečne Daniela Suchá predsedníčka o. z. CYRILOMETODIADA

Vianočné prianie 2024

https://www.zsi.sk/neunosna-situacia-pretavena-do-knihy/

Iniciatívu referendum a petíciu za zrušenie sankcií voči Ruskej federácii podporuje aj Združenie slovenskej inteligencie.

https://www.zsi.sk/gumene-extremisticke-zakony-a-ideologicka-justicia-maju-na-svedomi-dalsiu-obet/

https://www.tkkbs.sk/view.php?cisloclanku=20241216077 Bratislava 16. decembra (TK KBS) - Slovenský Shakespeare v americkom exile je názov knižnej novinky o prekladateľskom diele katolíckeho básnika Karola Strmeňa. Autorom publikácie je literárny vedec Matúš Marcinčin. Kniha vychádza v bratislavskom vydavateľstve Post Scriptum ako 62.... zväzok edície Libri historiae Slovaciae v spolupráci so Slovenským ústavom v Ríme. Ide už o druhú monografiu tohto autora venovanú jedinečnému slovenskému básnikovi, ktorého literárna kritika zaraďuje medzi predstaviteľov tzv. slovenskej katolíckej moderny. Monografia skúma históriu slovenských prekladov Shakespearových diel od konca 18. storočia až po súčasnosť, pričom ich delí na tri obdobia: literárne, divadelné a teatrálne. Autor analyzuje kvalitatívne rozdiely medzi jednotlivými prekladmi a zavádza pojem literárnej genézy na vysvetlenie ich vývoja. Osobitná pozornosť je venovaná exilovým prekladateľom Williama Shakespeara, medzi ktorých patrili Karol Strmeň a Andrej Žarnov. Obaja sa zamerali na preklady dramatických diel, pričom ich motivácie boli odlišné – Strmeň prekladal z umelecko-kultúrnych pohnútok, zatiaľ čo Žarnova k prekladu viedli historicko-politické dôvody. Strmeňove rukopisné fragmenty prekladov Shakespearových hier sú v tejto knihe publikované po prvýkrát. Strmeň, ktorý ovládal 13 jazykov a prekladal až z 25, sa v monografii ukazuje ako významný slovenský prekladateľ Shakespearovej poézie. Autor ho predstavuje ako jedného z najlepších slovenských prebásňovateľov, ktorého preklady presahujú svoju dobu a sú porovnateľné so súčasnými prekladateľmi. Záver monografie je venovaný teoretickým úvahám o preklade. Autor analyzuje starnutie a prekonávanie prekladov vo forme a význame a skúma možnosti aplikácie filozoficko-antropologických kategórií na prekladateľskú činnosť. Zameriava sa najmä na dimenzie lásky v umeleckých textoch. Celkový pohľad na preklad ovplyvňuje kresťanská mystika, ktorú autor chápe ako proces odstraňovania nadbytočného. Umelecký preklad tak vníma ako tvorivý proces, ktorý odhaľuje podstatu origináluČítaj viac

Relácia Národná identita v Slobodnom vysielači zajtra, 18. 12. 2024 od 17 h Aké sú dobré vzory pre slovenskú spoločnosť, kultúru, obyvateľov? Také, ktoré podporujú duchovné hodnoty a duchovný vývoj človeka a spoločnosti, teda morálka, pravda, spravodlivosť, objektivita, úcta, ľudské práva, dôstojný život, národ, štá...t, kultúra, pamiatky atď. Hodnoty sú v opozícii s neprirodzeným vyvyšovaním základných ľudských potrieb, teda fyzických potrieb (jedlo, voda, spánok, strecha nad hlavou), lásky, porozumenia, radosti, bezpečia, spokojnosti, krásy, naplnenia. Ľudské potreby nie sú duchovné hodnoty a ak sa vyvyšujú nad ne, sú na úkor spravodlivosti, pravdy, morálky, úcty a spôsobujú nedorozumenie, chaos, konflikty a v konečnom dôsledku choroby, fyzické útoky, národnostné napätie, trestné a teroristické činy a napokon vojnu. Navyše, niekto veľmi záludne preskupuje pôvodný obsah hodnôt s obsahom, ktorý mu vyhovuje, čím sa chaos stupňuje. Naopak, dobré vzory a presadzovanie tých najvyšších hodnôt tak, ako ich ľudia chápu vytvárajú v spoločnosti stabilitu, porozumenie, spokojnosť, zdravie a predpoklad pre mier. Hodnoty sú stáročiami overené skúsenosti našich predkov. Úlohou ľudstva by malo byť zdokonaľovanie hodnôt a duchovný rast aj s využitím nových moderných foriem a nástrojov. Konkrétnymi príkladmi dobrých vzorov pre slovenskú kultúru sa budú zaoberať hostia relácieČítaj viac

Dobrý deň, prinášame Vám prednášku PhDr. Antona Hrnku Slovenské národné povstanie - III. cyklus Slovenské dejiny v európskom kontexte. https://www.youtube.com/watch?v=Uo-I9MNnFBM S pozdravom Daniela Suchá, CYRILOMETODIADA

Vyhlásenie Expertnej komisie pre slovensko-maďarské vzťahy k jazykovej situácii v Slovenskej republike Expertná komisia pre slovensko-maďarské vzťahy (EKSMV) vydala vyhlásenie k súčasnej jazykovej situácii a v kontexte pripravovanej novely zákona o štátnom jazyku. Komisia poukazuje na širšie súvislosti jazykovej politiky a jej d�...�sledky, diskrimináciu obyvateľov slovenskej národnosti na juhu Slovenska, maďarskú revizionistickú Koncepciu karpatskej vlasti 2014 – 2030, izoláciu jazykovo zmiešaných území, potrebu podporovať národnú a jazykovú identitu Slovákov. Upozorňuje, že ak štát nebude regulovať ani jazykovú politiku, môžu sa v konečnom dôsledku veľmi skoro vytvoriť právne podmienky na vznik maďarskej autonómie. EKSMV navrhuje zriadiť poradný orgán pre národnostné vzťahy na princípe hodnôt POZAS (Právo. Ochrana. Záujmy. Autorita. Suverenita). Jednotne za slovenský jazyk !!! Čítaj viac

Milí priatelia, 6. decembra 2024 si pripomenieme piate výročie odchodu do večnosti akademického maliara Majstra Stanislava Dusíka. https://www.cyrilometodiada.sk/spomienka-na-stanislava-dusika-2024/ Srdečne Daniela Suchá predsedníčka o. z. CYRILOMETODIADA

https://www.zsi.sk/najvacsia-madarizacia-v-ere-slovenskej-samostatnosti-za-20-milionov-eur/

Milí priatelia, srdečne Vás pozývame na XII. Festival srbského dokumentárneho filmu. https://www.cyrilometodiada.sk/12-festival-srbskeho-dokumentarneho-filmu/?fbclid=IwY2xjawGwX_pleHRuA2FlbQIxMQABHYB78BB-ktbnRpLzeog3TD1rWHvQ8wwh2l0NbvYpcboqRAyu3MMjDnXVdw_aem_K0zynMdCoIF1a5X2EpLZaw Prosíme o potvrdenie účasti. Srdečne Daniela Suchá ...predsedníčka o. z. CYRILOMETODIADČítaj viac